Helgi kemr aptr til haugsins
Má Sigrún hitta dauðan Helga aptr?
Helgi gekk at eiga Sigrúnu. Dagr, bróðir hennar, fekk geir at láni frá Óðni til at hefna föður síns. Með þeim geiri lagði Dagr Helga til bana.
Aptan einn sá ambátt Sigrúnar Helga ok menn hans ríða aptr til haugsins. Er Sigrún fekk tíðindin, gekk hon inn í hauginn. Hár Helga var hrími þakit, ok brynja hans blóði drifin. Hon kvaðst fyrst vilja kyssa hann.
Helgi sagði, at tár hennar féllu sem blóð á brjóst sér. Sigrún bjó þeim sæng í hauginum. Hon vildi sofa í faðmi hans sem fyrr, meðan hann lifði. Þannig lágu lifandi kona ok dauðr maðr hennar þétt saman.
Loks sagði Helgi, at mál væri at ríða um lopt. Hann yrði at fara, áðr en kappar væri vaktir. Hann fór brott með félögum sínum. Næsta aptan kom Sigrún enn til haugsins, en maðr hennar birtist eigi. Síðar dó hon af harmi.
Heimildir þessarar sǫgu (1)Helgi kemr aptr til haugsins
vil ek þér í faðmi,
fylkir, sofna
Í faðmi þínum, konungr, vil ek sofa.
„Helgakviða Hundingsbana 2“ 47. vísa
„Helgakviða Hundingsbana 2“Helgakviða Hundingsbana II


Um myndina
James Doyle Penrose „Helgi Hundingsbane returns to Valhalla“ 1890 Eigi lengr háð hǫfundarrétti Skoða upprunalega mynd
Myndin var teiknuð af nýju í hætti Super Famicom eptir eldri mynd. Með hnappinum má ok skoða eldri myndina.