Helgi bjargar Sigrúnu
Hvernig verðr Sigrúnu bjargat?
Þá nótt, er Helgi fæddist, komu nornir at ákveða örlög hans. Þær strengdu gullna þræði ok sköpuðu honum at verða ágætr konungr. Er Helgi óx upp, felldi hann Hunding konung 15 vetra gamall.
Sigrún steig af hesti ok sagði Helga frá hjúskap þeim, er faðir hennar hafði ákveðit. Hon vildi eigi eiga þann mann. Hon bað Helga annaðhvárt bjóða honum til vígs eða nema sik á brott. Helgi svaraði, at fyrr skyldi berjask, nema hann félli sjálfr.
Stórar bylgjur gengu yfir Helga ok menn hans, er þeir sigldu. Helgi lét draga segl enn hæra. Sigrún bjargaði mönnum ok skipum ofan af lopti. Nær landi köstuðu félagar hans ok óvinir svívirðingarorðum hvárir at öðrum. Helgi ávítaði menn sína ok sagði víg hæfa þeim betr en ónýt orð.
Loks hófst mikil orrosta. Helgi barðist fremstr í liði. Hjálmklæddar konur riðu ofan af himni ok vernduðu hann. Eptir sigrinn fagnaði Sigrún Helga, er hafði fellt óvini sína. Hann hafði unnit sér Sigrúnu at brúði.
Heimildir þessarar sǫgu (1)Helgi bjargar Sigrúnu
fyrr mun dolga dynr,
nema ek dauðr séak.
Fyrr skal vápnagnýr heyrast, nema ek falli sjálfr.
„Helgakviða Hundingsbana 1“ 20. vísa
„Helgakviða Hundingsbana 1“Helgakviða Hundingsbana I


Um myndina
Johannes Gehrts „Helgi und Sigrun by Johannes Gehrts“ 1901 Eigi lengr háð hǫfundarrétti Skoða upprunalega mynd
Myndin var teiknuð af nýju í hætti Super Famicom eptir eldri mynd. Með hnappinum má ok skoða eldri myndina.