3-4„Helgakviða Hjörvarðssonar“ 1–11. vísa

Konungssonrinn fær nafn

Hvat fekk konungssonrinn, er nafnlauss var?

Atli, þjónn konungs, leitaði konu handa honum. Í skógi ræddi hann við fugl. Fuglinn krafðist hofa, hörga ok kúa með gullhornum, ef konungr fengi þá konungsdóttur, er hann vildi eiga.

Síðar eignuðust konungr ok konungsdóttirin son. Hann var þögull, ok ekkert nafn festist við hann. Eitt sinn, er hann sat á haugi, sá hann 9 valkyrjur ríða at.

Ein þeirra, Sváva, kallaði konungssoninn Helga. Helgi spurði, hvat hon gæfi honum með nafninu. Hann kvaðst eigi þiggja þat, nema hann fengi hana. Hon sagði honum, hvar sverð lægi, gulli búit ok betra en öll önnur sverð.

Eptir egg sverðsins lá blóðlitaðr ormr, en um blóðrefilinn var hala ormsins vafit. Helgi fór at sækja sverðit, er hon hafði sagt honum frá. Sváva varðveitti hann síðan opt í orrostum.

Mynd: Konungssonrinn fær nafn