Völundr flýgr brott

Hvat leiddi hefnd Völundar af sér?

Meðan Völundr smíðaði gersemar fyrir konung, komu synir konungs til hans. Þeir sáu gull ok gimsteina í kistu ok máttu vart líta af þeim. Völundr bauð þeim at koma aptr næsta dag ok segja engum frá. Er þeir komu aptr, drap hann þá báða.

Hann bjó um höfuðskeljar þeirra með silfri, gerði af þeim ker ok sendi konungi. Gimsteina, er hann gerði af augum þeirra, sendi hann dróttningu. Brjóstskraut, er hann gerði af tönnum þeirra, gaf hann Böðvildi, dóttur konungs.

Hon kom til hans með brotinn hring ok bað hann bæta. Völundr gaf henni öl, ok hon sofnaði þar, er hon sat. Síðan hóf hann sik hlæjandi á lopt. Hann sagði konungi, at hann hefði drepit syni hans. Hann sagði honum einnig, at dóttir hans væri með barni hans.

Konungr harmaði, at engi mætti skjóta hann niðr, þar sem hann var hátt í skýjum. Völundr flaug brott. Er faðirinn spurði dóttur sína, svaraði hon, at hon hefði eigi haft afl til at verjast.

Les skýringarLúk aptr skýringum