5-9«Voluspå» Strofe 59–61
Jorden blir grønn igjen
Hva finner gudene på den nye jorden?
I «Voluspå» stiger jorden på nytt opp av havets bølger. Den nye jorden er grønn overalt. Fosser faller, og en ørn flyr over dem. Under klippen fanger ørnen fisk.
Gudene samles på Idavollen. I «Gylvaginning» er dette stedet der Åsgard en gang lå. Alle setter seg ned og snakker sammen. De forteller om det som hendte i gamle dager.
I «Voluspå» snakker de om den fryktelige ormen som omkranset jorden. De minnes også store hendelser fra gamle dager. Og de husker de gamle runene til ham som hersker over gudene. Så finner de spillebrikker av gull i gresset. Brikkene gudene eide for lenge siden, kommer til syne igjen.
Kilder til fortellingen (2)Jorden blir grønn igjen
Originaltekst og oversettelse
gullnar töflur
í grasi finnask,
Spillebrikker av gull blir funnet i gresset.
«Voluspå» Strofe 61
Strofe 59–61
«Voluspå»Völuspá
Kapittel 53
«Gylves synkverving»Gylfaginning
