3-8«Kvadet om Helge Hundingsbane 2» Strofe 1–50

Helge vender tilbake til graven

Kan Sigrun møte den døde Helge igjen?

Helge giftet seg med Sigrun. Broren hennes, Dag, ville hevne faren og lånte et spyd av Odin. Med det stakk han Helge i hjel.

En kveld så en av kvinnene i Sigruns tjeneste Helge og mennene hans ri tilbake til gravhaugen. Da Sigrun fikk høre det, gikk hun inn i graven. Det var rim i håret til Helge, og rustningen hans var blodig. Hun sa at hun først ville kysse ham.

Helge fortalte at tårene hennes falt som blod på brystet hans. Sigrun gjorde klar en seng inne i graven. Hun ville sove i armene hans, akkurat som da han levde. Slik lå den levende kona og den døde mannen tett sammen.

Så sa Helge at tiden var inne for å ri over himmelen. Han måtte dra før krigerne ble vekket. Han reiste bort sammen med mennene sine. Neste kveld kom Sigrun til graven igjen, men mannen hennes viste seg ikke. Senere døde hun av sorg.

Illustrasjon av Helge vender tilbake til graven