3-11«Reginsmål» Strofe 1–12

Oteren og den forbannede ringen

Hvilken forbannelse hvilte over ringen?

Odin, Loke og Høne var ute på reise. Ved en foss satt en oter og spiste laks. Loke kastet en stein og drepte den. Men oteren var egentlig Oter, sønnen til Reidmar.

Gudene ble tatt til fange hjemme hos Reidmar. For å berge livet måtte de fylle oterskinnet med gull og dekke utsiden også. Loke dro til fossen for å skaffe gullet.

I «Reginsmål» fanger han dvergen Andvare i et garn mens dvergen er i fiskeskikkelse. Andvare må gi fra seg gullet, men prøver å beholde en ring. Loke tar den også. I «Skaldskaparmål» sier dvergen at den som eier ringen, skal miste livet.

Gudene dekket skinnet med gull. Men ett værhår stakk frem. Reidmar krevde at det også skulle skjules. Da Odin la ringen oppå, var hele skinnet dekket.

Illustrasjon av Oteren og den forbannede ringen