6-10《이름의 노래》 1–99, 101장
이름만 늘어놓은 시
어떤 것들의 이름이 모여 있을까요?
『이름의 노래』에는 이름과 부르는 말들이 무리별로 나와요. 맨 앞에는 바다의 왕들의 긴 목록이 있어요. 그 끝에서 화자는 다른 바다의 왕은 보지 못했다고 말해요. 이어서 거인들의 이름을 하나씩 꼽아 보겠다고 하지요.
토르를 다룬 부분에는 같은 신을 가리키는 다른 이름들이 이어져요. 여신들을 다룬 부분에서는 모든 여신의 이름을 불러 보자고 해요. 같은 존재의 다른 이름도, 같은 무리에 속한 이들의 이름도 이 시에 모여 있는 거예요.
여자를 나타내는 말에는 아내나 과부 등이 있어요. 칼의 이름 목록에는 칼 자체를 나타내는 말들이 줄줄이 이어져요. 배를 다룬 부분에서도 많은 이름을 나열하지요. 마지막에 나오는 해의 이름 목록에는 아름다운 고리를 뜻하는 이름도 나와요. 해를 나타내는 말도 하나만 있는 게 아니에요.
이 이야기의 출처(1건)이름만 늘어놓은 시
원전과 다른 점
『이름의 노래』는 일부 필사본에서 『시어법』 뒤에 실려 있어요. Guðni Jónsson 판에서는 부록이에요. 이 페이지에서는 이름을 모은 시로서 『시어법』의 이름 목록 뒤에 두었어요.
원문과 번역
Ek mun segja sverða heiti:
칼을 부르는 이름들을 이야기하겠습니다.
《이름의 노래》 40장
1–99, 101장
《이름의 노래》Nafnaþulur
