2-36《바프스루드니르가 말하기를》 1–19, 54–55절
목숨을 건 지혜 겨루기
거인이 답하지 못한 질문은 무엇일까요?
『바프스루드니르의 말』에서 오딘은 거인의 지혜를 시험하려고 그의 집을 찾아갑니다. 거인 바프스루드니르는 자신보다 지혜롭지 못하면 이곳에서 나갈 수 없다고 말했습니다.
오딘은 자신의 이름이 가그느라드라고 합니다. 먼 길을 여행해 왔다고 말했습니다. 목이 마르다는 말도 전합니다. 거인은 신들과 거인들의 땅을 가르는 강의 이름을 묻습니다. 오딘은 이름을 답했습니다. 그 강에는 언제까지나 얼음이 얼지 않는다고 설명합니다.
거인은 상대의 지혜를 인정합니다. 그리고 자신의 긴 의자로 초대했습니다. 이제부터는 서로의 목을 건 문답입니다. 오딘은 땅과 높은 하늘이 처음에 어디에서 생겨났는지 묻습니다.
마지막 질문은 아들을 화장할 장작불 위에 올려놓기 전, 오딘이 그 귀에 무슨 말을 했느냐는 것이었습니다. 거인은 아무도 그것을 모른다고 답합니다. 그리고 지혜를 겨루던 상대가 오딘임을 인정했습니다. 언제나 상대가 더 지혜롭다고 말하지요.
이 이야기의 출처(1건)목숨을 건 지혜 겨루기
원문과 번역
Nú ek við Óðin
deildak mína orðspeki;
나는 지금 오딘과 지혜를 겨루고 있었군요.
《바프스루드니르가 말하기를》 55절
1–19, 54–55절
《바프스루드니르가 말하기를》Vafþrúðnismál


그림 정보
Lorenz Frølich 《Odin and Vafþrúðnir by Frølich》 1895 저작권 만료 원본 이미지 보기
옛 그림을 바탕으로 슈퍼 패미컴풍으로 다시 그렸어요. 버튼을 누르면 옛 그림도 볼 수 있어요.