4-6„Gylfaginning“ 49. kafli

Gýgin sem felldi engin tár

Hvers vegna neitaði Þökk að gráta?

Til að endurheimta Baldur varð allt í heiminum að gráta hann. Ef eitthvað neitaði að gráta ætlaði Hel ekki að sleppa honum. Goðin sendu því sendiboða um allan heim og báðu allt að gráta svo að Baldur kæmist aftur úr ríki hinna dauðu.

Menn og dýr grétu. Jörðin, steinar, tré og allir málmar felldu líka tár. Á heimleiðinni hittu sendiboðarnir gýgi sem sat í helli. Hún sagðist heita Þökk. Þeir báðu hana líka að gráta Baldur.

En Þökk neitaði að fella tár. Hún sagðist aldrei hafa haft neitt gott af Baldri, hvorki lifandi né dauðum. Hel mætti halda því sem hún ætti, sagði hún. Þar með var skilyrðinu fyrir heimkomu hans ekki fullnægt. Sagan segir að þessi gýgur hafi ef til vill verið Loki.

Mynd: Gýgin sem felldi engin tár