3-5„Helgakviða Hjörvarðssonar“ 12–30. erindi

Gýgurinn sem varð að steini í dögun

Hvers vegna varð gýgurinn að hafnarmerki?

Nótt eina lá skipafloti Helga og Atla í vík. Atli stóð vörð þegar gýgurinn Hrímgerður kallaði til hans. Skildir stóðu í röðum á skipunum. Hún vildi vita nafn konungsins sem þar væri.

Þegar Atli hafði svarað hófust heiftarlegar orðahnippingar. Hrímgerður skoraði á hann að koma á land og reyna með sér krafta. Atli sagðist ekki fara fyrr en félagar sínir vöknuðu og tækju við varðstöðunni fyrir konung.

Gýgurinn kallaði líka til Helga. Hún bað um að fá að sofa hjá honum eina nótt í bætur fyrir föður sinn, sem hann hafði drepið. Hún sagði einnig að gullskreytt mær verndaði flotann og þess vegna gæti hún ekki drepið menn konungs. Helgi svaraði með spurningum og samtalið hélt áfram.

Loks heyrðist rödd segja henni að líta í austur. Það var runninn upp dagur. Atli hafði haldið Hrímgerði á tali og nú stóð hún þar orðin að steini. Flotinn lá óskaddaður í víkinni. Hún varð að hafnarmerki sem fólk hló að.

Mynd: Gýgurinn sem varð að steini í dögun