Die Riesin, die im Morgengrauen zu Stein wird

Warum wurde die Riesin zum Zeichen am Hafen?

Eines Nachts lagen Helgis und Atlis Schiffe in einer Bucht. Atli hielt Wache, als die Riesin Hrimgerd ihn ansprach. An den Schiffen reihten sich Schilde aneinander. Sie wollte wissen, welcher König sich dort aufhielt.

Als Atli antwortete, begannen die beiden heftig zu streiten. Hrimgerd forderte ihn auf, an Land zu kommen und seine Kräfte mit ihr zu messen. Atli erwiderte, er werde erst gehen, wenn seine Gefährten erwacht seien und die Wache für den König übernommen hätten.

Die Riesin rief auch Helgi an. Als Ausgleich dafür, dass er ihren Vater getötet hatte, verlangte sie, eine Nacht an seiner Seite schlafen zu dürfen. Außerdem erzählte sie, eine goldgeschmückte junge Frau beschütze die Schiffe. Deshalb könne sie die Männer des Königs nicht töten. Auch Helgi stellte Fragen, und das Wortgefecht ging weiter.

Schließlich rief eine Stimme, sie solle nach Osten schauen. Der Tag war angebrochen. Hrimgerd, die Atli so lange aufgehalten hatte, erstarrte zu Stein. Die Schiffe lagen unversehrt in der Bucht. Nun stand sie als Zeichen am Hafen und wurde von den Menschen verspottet.

Erläuterungen lesenErläuterungen zuklappen