3-14„Das Lied von Fafnir“ Strophe 23–44

Ein Finger verrät die Sprache der Vögel

Welches Geheimnis verrieten die Vögel?

Regin schneidet dem Drachen das Herz heraus. Er trinkt auch Blut aus der Wunde. Dann trägt er Sigurd auf, das Herz zu braten. Er selbst wolle schlafen gehen.

Sigurd steckt das Herz auf einen Spieß und brät es. Als er mit dem Finger prüft, ob es gar ist, verbrennt er sich. Er steckt den Finger in den Mund. Sobald das Herzblut seine Zunge berührt, versteht er die Sprache der Vögel.

Die Vögel im Gebüsch reden über Regins Plan. Er will seinen Bruder rächen und Sigurd hintergehen, der ihm vertraut. Sigurd schlägt Regin den Kopf ab. Danach isst er das gebratene Herz.

In der Behausung des Drachen füllt Sigurd das Gold in zwei Kisten und lädt den Schatz auf sein Pferd Grani. Doch das Pferd rührt sich nicht. Es will erst losgehen, als Sigurd auf seinem Rücken sitzt.

Bild zu Ein Finger verrät die Sprache der Vögel