2-11„Die Sprache der Dichtkunst“ Kapitel 43

Wie Mjölnir entstand

Was entstand aus Lokis Streich?

Loki schnitt Sif aus Übermut alle Haare ab. Deshalb musste er die Söhne des Zwerges Ivaldi dazu bringen, ihr goldenes Haar anzufertigen. Die Zwerge schufen außerdem das Schiff Skidbladnir und den Speer Gungnir.

Loki wettete mit dem Zwerg Brokk um seinen eigenen Kopf, dass dessen Bruder Sindri keine ebenso kostbaren Schätze schaffen könne. Sindri arbeitete am Schmiedeofen, und Brokk führte mit dem Blasebalg unablässig Luft zu. So entstanden ein Eber mit goldenen Borsten und der Armreif Draupnir.

Als sie zuletzt einen Hammer schmiedeten, biss eine Fliege Brokk ins Augenlid. Blut lief ihm in die Augen, und er ließ den Blasebalg los, um die Fliege zu verscheuchen. Weil die Luftzufuhr unterbrochen worden war, hatte der fertige Hammer einen Fehler: Sein Stiel war zu kurz.

Die Götter erklärten den Hammer zum besten aller Schätze, weil er ihnen den größten Schutz vor den Reifriesen bot. Loki hatte verloren, bestand aber darauf, nur seinen Kopf verwettet zu haben, nicht seinen Hals. Statt ihm den Hals durchzuschneiden, nähte Brokk Loki die Lippen mit einem Riemen zusammen.

Bild zu Wie Mjölnir entstand