1-1„Der Seherin Weissagung“ Strophe 3

Zwischen Eis und Feuer

Was gab es, als weder Erde noch Himmel existierten?

In der fernen Urzeit, von der die „Weissagung der Seherin“ erzählt, gab es weder Sand noch Meer noch kalte Wellen. Die Erde existierte noch nicht, und über ihr spannte sich kein Himmel. Nirgends konnte Gras wachsen. Nur der Abgrund Ginnungagap stand weit offen.

In „Gylfis Täuschung“ gab es Niflheim schon lange vor der Entstehung der Erde. In seiner Mitte liegt eine Quelle namens Hvergelmir. Die Flüsse, die aus ihr strömten, füllten den Abgrund nach und nach mit Eis und Reif.

Im Süden lag Muspell, das helle, heiße Feuerland. Fremde konnten dieses Land nicht betreten. An seinem Rand hielt Surt mit einem flammenden Schwert Wache.

Auf der Nordseite des Abgrunds türmten sich schwere Eis- und Reifmassen. Auf die Südseite flogen Funken aus Muspell. Aus Niflheim wehte eisige Kälte herüber, doch in der Mitte des Abgrunds war es mild wie in windstiller Luft.

Bild zu Zwischen Eis und Feuer