3-11«Regins sang» Strofe 1–12

Odderen og den forbandede ring

Hvilken forbandelse hvilede over ringen?

Odin, Loke og Høner var på rejse. Ved et vandfald sad en odder og spiste en laks. Loke kastede en sten og dræbte odderen. Men odderen var i virkeligheden Otr, Reidmars søn.

Guderne blev taget til fange i Reidmars hus. For at slippe med livet skulle de fylde odderskindet med guld og også dække det udenpå. Loke tog hen til vandfaldet for at skaffe guldet.

I »Regins kvad« fanger Loke dværgen Andvare i et net, mens dværgen har skikkelse af en fisk. Andvare må aflevere sit guld, men prøver at beholde en enkelt ring. Den tager Loke også. I »Skjaldskabslæren« siger dværgen, at den, der ejer ringen, skal miste livet.

Guderne dækkede skindet med guld. Men et enkelt knurhår stak stadig frem. Reidmar krævede, at det også blev skjult. Da Odin lagde ringen ovenpå, var hele skindet dækket.

Billede af Odderen og den forbandede ring