1-22«Vaftrudners sang» Strofe 38–39
Et liv født af freden
Hvem blev skabt af fredens spyt?
I »Gylfes blændværk« udveksler aserne og vanerne gidsler, da de slutter fred. Njord kommer fra vanerne. Oprindelig hører han ikke til asernes slægt. Aserne sender Høner den anden vej.
»Skjaldskabslære« fortæller om et tegn på freden. De stridende guder mødtes for at forhandle. Så spyttede begge parter i det samme kar. Da de skulle skilles, ville guderne bevare dette tegn. Derfor skabte de et menneske af spyttet i karret.
Sådan blev Kvaser til. Han var så vis, at han kunne svare på ethvert spørgsmål. Kvaser rejste rundt i verden. Hvor han kom frem, lærte han menneskene det, han vidste.
Kilder til fortællingen (3)Et liv født af freden
Originaltekst og oversættelse
ok sköpuðu þar ór mann.
Så skabte de et menneske af det.
«Det digteriske sprog» Kapitel 5
Strofe 38–39
«Vaftrudners sang»Vafþrúðnismál
Kapitel 23
«Gylfes forblindelse»Gylfaginning
Kapitel 5
«Det digteriske sprog»Skáldskaparmál
