6-13《太陽之歌》 第1–82節
逝去的父親訴說太陽
逝去的父親眼中的太陽是什麼模樣?
《太陽之歌》以格雷普的故事開場,他會奪走別人的財產與性命。有一天,一名疲憊的旅人到來,格雷普真心誠意地拿出食物與飲料招待他。沒想到,旅人卻殺了熟睡中的主人。主人向天上的神求救,天使們便接走了他的靈魂。
後半部,一位父親向兒子訴說自己的死亡。詩中反覆出現「我看見了太陽」這句話。對父親來說,望見太陽就像望見尊貴的神。他在世上最後一次向太陽低頭致敬。那悲傷的一天過後,他再也沒有見過太陽。
在死後的世界裡,父親也看見了曾經幫助別人的人。那些幫助過窮人的人,頭頂上有天使誦讀神聖的書。父親吩咐兒子,要把這首詩說給活著的人聽。最後,他向神祈禱,願死者得到安息,生者蒙受憐憫。
本篇故事的出處(1筆)逝去的父親訴說太陽
與原典的差異
《太陽之歌》是基督教時代的詩作,未收錄於《王室手稿》,但收錄在 Guðni Jónsson 版的《詩體埃達》中。本站將它放在最後一章,讓讀者能與眾神的故事分開閱讀。
原文與譯文
Sól ek sá,
sanna dagstjörnu,
我看見了太陽,那真正的白晝之星。
《太陽之歌》 第39節
第1–82節
《太陽之歌》Sólarljóð
