3-27《奧德倫的悲嘆》 第1–32節
奧德倫的悲傷
豎琴聲傳到戀人耳中了嗎?
在《奧德倫的哀歌》中,奧德倫前去幫助難產的博爾格妮。她念起強大的咒語,一個男孩和一個女孩便出生了。之後,奧德倫開始訴說自己的悲傷。
奧德倫深愛著貢納爾。貢納爾為了迎娶她,提出要送上厚禮,但她的兄弟阿特利不肯收下。即使如此,兩人依然無法停止相愛。
阿特利派人到森林裡監視。兩人拿出金環,想讓監視的人保守祕密,對方卻還是向阿特利告密。不久,貢納爾被扔進蛇穴。他彈起豎琴,盼望奧德倫前來相救。
身在別處的奧德倫聽見了豎琴聲,便帶著女僕們乘船渡過海峽。然而,阿特利的母親爬了過來,咬住貢納爾的心臟。奧德倫沒能救他。她失去了像愛自己一樣深愛的人,悲嘆自己怎麼還能活下去。
本篇故事的出處(1筆)奧德倫的悲傷
原文與譯文
En ek Gunnari
gatk at unna,
後來,我愛上了貢納爾。
《奧德倫的悲嘆》 第20節
第1–32節

