3-16《西格德莉法之歌》 第5–37節
女武神傳授的盧恩符文
盧恩符文要刻在哪裡?
西格爾德請西格德莉法傳授智慧。她教他如何使用能在戰鬥中取勝的盧恩符文:要把符文刻在劍柄上,還得念兩次提爾的名字。
還有一種啤酒盧恩符文,能讓人免受別人妻子的欺騙,要刻在角杯或手背上。幫助生產的盧恩符文則要刻在手掌上。用途不同,盧恩符文要刻的位置也不同。
接下來還有11則教誨。她告誡他,不要發虛假的誓言,也不要和喝醉的戰士爭吵。她解釋,酒會讓許多人失去判斷力。
她也教他,發現死者時,要為對方安葬。入棺前,要洗淨死者的雙手和頭部,梳理頭髮,擦拭身體,並祈求死者安息。
本篇故事的出處(1筆)女武神傳授的盧恩符文
原文與譯文
Sigrúnar skaltu kunna,
ef þú vilt sigr hafa,
想要獲勝,就要學會勝利的盧恩符文。
《西格德莉法之歌》 第6節
第5–37節

