2-31《阿爾維斯之歌》 第1–35節
比到天亮的智慧競賽
智慧競賽為什麼一直比到天亮?
矮人阿爾維斯住在岩石底下。他前來迎娶索爾的女兒,索爾卻不承認這門婚約,說訂下婚約時,自己並不在家。
於是索爾說,只要阿爾維斯能回答他所有想知道的事,就不會阻止這門婚事。他問,大地、天空、月亮和太陽,在各個世界裡分別叫什麼名字。阿爾維斯一一作答。
比如,精靈把天空叫作「美麗的屋頂」,矮人則叫它「滴露的廳堂」。索爾不斷提問,矮人便把自己知道的名稱一個個說出來。
最後,索爾說,自己從沒見過誰知道這麼多古老的知識。接著,他揭露了自己的計謀:矮人已經被陽光逮住了。這時,陽光早已照進廳堂。
本篇故事的出處(1筆)比到天亮的智慧競賽
原文與譯文
Uppi ertu, dvergr, of dagaðr,
nú skínn sól í sali.
矮人啊,你在地上被黎明逮住了。現在,陽光正照進廳堂。
《阿爾維斯之歌》 第35節
第1–35節

