1-23《詩語法》 第5章
讓人成為詩人的蜂蜜酒
讓人成為詩人的蜂蜜酒是怎麼來的?
克瓦希爾一邊環遊世界,一邊向人們傳授知識。有一天,矮人法亞拉和戈拉邀請他作客,將他叫到沒有其他人的地方,殺死了他,再把他的血收集在容器裡。
矮人把蜂蜜混進血裡,釀成了喝下就能成為詩人或學者的蜂蜜酒。接著,他們邀請巨人吉爾林與妻子到家裡作客,讓吉爾林上船,帶他出海。他們把船駛上淺灘的岩石,弄翻了船。不會游泳的吉爾林就這樣淹死了。
吉爾林的妻子放聲大哭,法亞拉便邀她去看看大海。她一走出門口,戈拉就從上方丟下磨盤石,把她砸死了。兒子蘇通得知這件事後,便把矮人帶到海上,丟在一塊漲潮時會被淹沒的礁岩上。
矮人哀求他饒命,獻出蜂蜜酒,作為殺害他父親的賠償,雙方才和解。蘇通把蜂蜜酒藏在赫尼特比約格,交給女兒貢露看守。
本篇故事的出處(1筆)讓人成為詩人的蜂蜜酒
原文與譯文
hverr, er af drekkr, verðr skáld eða fræðamaðr.
無論誰喝下它,都會成為詩人或學者。
《詩語法》 第5章
第5章
《詩語法》Skáldskaparmál


圖片資訊
George Wright 《Odin and Gunnlöð by George Wright》 1908 著作權已到期 查看原圖
這張圖以早期畫作為參考,重新繪成超任風格。按下按鈕也能欣賞早期畫作。