6-9《诗语法》 第67–79, 82–89章
诗中名称的汇集
诗里能用到的名称有多广?
《诗语法》介绍了一类表达:不把事物比作别的东西,而是直接用它的名称来称呼。书中既收集了与其他词语组合而成的说法,也收集了可以直接使用的名称。这部分先从诗本身的称呼讲起。
野兽一项列出了狼、熊和鹿的各种称呼。表示时间的词语,除了年、季节、月和周,还有早晨、傍晚、昨天和明天。从漫长岁月的划分,到日常生活中的一天,书中都有涉及。
书中还收录了表示身体和内心的词语。头有好几种称呼,手也有其他叫法。表示内心的词语中,有爱与意志等。在言语一项里,则列出了谈话、故事、争吵和歌曲等名称。
书中也记载了许多天空的称呼。不过,《诗语法》特意说明,列出的名称并非全都在诗中找到过。对于这些名称,书中也会提到是否已在实际的诗作中得到印证。
这个故事的出处(1处)诗中名称的汇集
原文与译文
Svá, at nefna hvern hlut sem heitir.
每一种事物,都用它自己的名称来称呼。
《诗语法》 第67章
第67–79, 82–89章

