4-8《洛基的争辩》 第1–32节
重返宴会的洛基
被赶走的洛基是怎么入席的?
埃吉尔的宴会上,宾客们纷纷称赞仆人干活出色。洛基听不下去,竟杀死了一个仆人。众神把他赶进森林,可他又回来了。看见洛基走进大厅,在场的人全都沉默了。
洛基要求入席,却被布拉吉拒绝。于是,他提醒奥丁别忘了从前的约定。他们曾经把彼此的血混在一起,约好只有同时给两人上酒,才肯喝下。奥丁吩咐下来,洛基便也有了座位和酒。
洛基嘲笑布拉吉在战场上胆小,又接连辱骂伊登、格еф琼、奥丁、弗丽嘉和芙蕾雅。他对弗丽嘉说,巴德尔回不来,是自己造成的。芙蕾雅斥责洛基满口谎言,还警告他,最后他会带着悲伤离开。
这个故事的出处(1处)重返宴会的洛基
与原典的不同之处
在《王家手稿》中,《洛基的争辩》排在《希密尔之歌》和《索列姆之歌》之间。诗中,洛基说出了巴德尔无法归来的原因。本站根据这段内容,将它放在巴德尔死后、洛基被捕之前。
原文与译文
Sessa ok staði
velið mér sumbli at
在这场宴会上,给我安排一个座位。
《洛基的争辩》 第7节
第1–32节

