Hjalmar lämnar sin ring
Vem vill Hjalmar skicka sin ring till?
Hjalmar ligger döende på ön. Hjälmen är sprucken och brynjan söndersliten. Han har 16 sår på kroppen. Angantyrs svärd har träffat honom vid hjärtat. Den gifthärdade klingan har sårat honom, och det mörknar för hans ögon.
Hjalmar ägde 5 gårdar på jorden. Ändå säger han att han aldrig var nöjd med sitt liv där. Nu är han sårad av ett svärd och väntar på döden på ön. I hans fars hall dricker männen mjöd. De plågas av drycken, men han plågas av sina sår.
Hjalmar ber sin vän att dra den röda ringen av hans hand och ge den till unga Ingeborg. Han säger att det kommer att göra henne djupt sorgsen när han inte återvänder till Uppsala. En korp flyger från öster med en örn efter sig. Hjalmar säger till örnen att den ska få hans kropp som sin sista måltid.
Källor till berättelsen (1)Hjalmar lämnar sin ring
”Hjalmars dödssång” och de andra dikterna finns i ”Hervors saga”. De ingår inte i Codex Regius, men finns i ett tillägg i Guðni Jónssons utgåva. Här har de placerats sist i kapitlet, i sagans ordning, som hjälteberättelser kring svärdet Tyrfing.
Drag þú mér af hendi
hring inn rauða
Dra den röda ringen av min hand.
”Kvädet om Hjalmar” Strof 7
”Kvädet om Hjalmar”Hjálmarskviða


Om bilden
Lorenz Frølich ”The fight on Samsø. As told in the sagas of Saxo, Hervor and Orvarod.” 1845 Upphovsrätten har löpt ut Visa ursprungsbilden
Bilden har ritats om i SNES-stil med en äldre bild som förebild. Med knappen kan du också se den äldre bilden.