3-31”Skaldskapets språk” Kapitel 52

Kvarnen som gjorde havet salt

Hur gjorde kvarnen havet salt?

I ”Skaldskapens språk” köper Danmarks kung Frode Fenja och Menja. De är stora och starka, och han sätter dem i arbete. Kvarnen Grotte kan mala fram det som den som maler ber om. Först mal de fram guld, fred och lycka åt kungen. Men de får knappt någon tid att sova.

De får bara vila så länge en gök tystnar mellan sina rop, eller så länge det tar att sjunga en sång. Till slut mal de fram en här som ska angripa kungen. Samma natt anfaller sjökungen Mysing. Frode dödas. Fredstiden är över, och den nye kungen tar med sig både kvarnen och de båda kvinnorna.

Mysing befaller dem att mala salt. Vid midnatt frågar de om det räcker, men kungen säger åt dem att fortsätta. Snart sjunker skeppet. Havsvattnet strömmar ner genom hålet i kvarnstenen. Där blir en virvel kvar. I ”Skaldskapens språk” berättas att det var då havet blev salt.

I ”Grottesången” däremot driver de två kvarnen runt med all sin kraft. Trästången skälver, och den tunga stenen spricker i två delar.

Bild av Kvarnen som gjorde havet salt