3-11”Sången om Regin” Strof 1–12

Uttern och den förbannade ringen

Vilken förbannelse vilade över ringen?

Oden, Loke och Höner var ute på vandring. Vid ett vattenfall satt en utter och åt lax. Loke kastade en sten och dödade den. Men uttern var i själva verket Utter, Hreidmars son.

Gudarna togs till fånga hemma hos Hreidmar. För att få behålla livet måste de fylla utterskinnet med guld och täcka det med guld på utsidan. Loke begav sig till vattenfallet för att skaffa guldet.

I ”Sången om Regin” fångar han dvärgen Andvare i ett nät. Dvärgen har tagit gestalt av en fisk. Loke tvingar honom att lämna ifrån sig guldet, men dvärgen försöker behålla en ring. Den tar Loke också. I ”Skaldskapens språk” säger dvärgen att den som äger ringen ska mista livet.

Gudarna täckte skinnet med guld. Men ett enda morrhår stack fortfarande fram. Hreidmar krävde att också det skulle döljas. När Oden lade dit ringen syntes inget av skinnet längre.

Bild av Uttern och den förbannade ringen