4-6„Gylfaginning“ 49. kapítuli

Gýgrin, er eigi vildi gráta

Hví vildi Þökk eigi gráta?

Allir hlutir í heiminum urðu at gráta Baldr, ef hann skyldi heim koma. Ef nokkurr vildi eigi gráta, ætlaði Hel eigi at láta hann lausan. Goðin sendu menn um allan heim at biðja alla hluti at gráta Baldr ór Helju.

Menn ok dýr grétu. Jörðin, steinarnir, viðirnir ok allir málmar felldu ok tár. Á heimleiðinni fundu sendimennirnir gýgi sitja í helli. Hon nefndist Þökk. Þeir báðu hana ok at gráta Baldr.

En Þökk vildi engi tár fella. Hon kvaðst einskis góðs hafa notit af Baldri, hvárki lífs né dauðs. Hel mætti halda því, er hon hefði. Svá varð eigi fullnægt skilyrðinu fyrir heimkomu hans. Í sögunni er sagt, at þessi gýgr muni hafa verit Loki.

Mynd: Gýgrin, er eigi vildi gráta