Valkyrjan í eldinum

Hví svaf valkyrjan?

Er Sigurðr reið upp á Hindarfjall, sá hann ljós á fjallinu, líkt eldi. Ljósit náði til himins. Er hann kom nær, sá hann borg af skjöldum ok merki upp yfir henni. Þar inni svaf maðr í herklæðum.

Er hann tók hjálminn af, sá hann, at þat var kona. Brynjan var föst sem hon væri vaxin við líkamann. Sigurðr skar hana með sverði ofan frá hálsmálinu. Síðan skar hann út til beggja handveganna. Er hann hafði tekit brynjuna af, vaknaði konan.

Hon nefndist Sigrdrífa ok kvaðst vera valkyrja. Hon hafði fellt konung í orrostu, en Óðinn hafði heitit honum sigri. Til refsingar stakk Óðinn hana svefnþorni.

Í „Sigrdrífumálum“ býðr konan drykk í horni, er hon er vöknuð. Í „Skáldskaparmálum“ nefnist sofandi konan Hildr. Hon er ok kölluð Brynhildr.

Les skýringarLúk aptr skýringum