3-14„Fáfnismál“ 23–44. vísa

Fingrinn, er veitti skilning á fuglamáli

Hvaða leyndarmál sögðu fuglarnir?

Reginn skar hjartat ór drekanum ok drakk blóð ór sárinu. Síðan bað hann Sigurð steikja hjartat. Sjálfr kvaðst hann mundu ganga at sofa.

Sigurðr setti hjartat á tein ok steikti þat. Hann vildi kanna með fingri, hvárt þat væri steikt, en brenndi sik. Þá brá hann fingrinum í munn sér. Er hjartablóðit kom á tungu hans, skildi hann mál fugla.

Fuglarnir í runninum töluðu um ráð Regins. Hann ætlaði at svíkja Sigurð, er treysti honum, til þess at hefna bróður síns. Sigurðr hjó höfuð af Regin. Síðan át hann hjartat steikt.

Í bœli drekans lét hann gullit í tvær kistur ok lagði féit á hest sinn, Grana. En hestrinn gekk eigi af stað. Hann vildi eigi ganga fyrr en Sigurðr steig á bak honum.

Skoða bardagasenur
Mynd: Fingrinn, er veitti skilning á fuglamáli