3-27«Oddruns klage» Strofe 1–32

Oddruns sorg

Nådde harpetonene frem til den Gunnar elsket?

I «Oddruns klage» hjelper Oddrun Borgny, som har en vanskelig fødsel. Hun synger mektige trylleord, og en gutt og en jente blir født. Etterpå begynner Oddrun å fortelle om sin egen sorg.

Oddrun elsket Gunnar. Gunnar tilbød store gaver for å få gifte seg med henne. Men broren hennes, Atle, ville ikke ta imot dem. Likevel kunne de to ikke slutte å elske hverandre.

Atle sender vakter ut i skogen. De to elskende tilbyr dem gullringer for at de skal tie. Likevel forteller vaktene alt til Atle. Senere blir Gunnar kastet i en ormegrop. Han spiller harpe i håp om hjelp fra Oddrun.

Oddrun er et annet sted da hun hører harpetonene. Hun seiler over sundet med tjenestekvinnene sine. Men Atles mor kommer krypende og biter Gunnar i hjertet. Oddrun klarer ikke å redde ham. Hun har mistet den hun elsket like høyt som seg selv, og klager over at hun ennå kan leve.

Illustrasjon av Oddruns sorg