3-22«Brynhilds ferd til Hel» Strofe 1–14

Et liv fortalt på veien til Hel

Hva fortalte Brynhild på veien til Hel?

I begynnelsen av «Brynhilds helferd» blir Sigurd og Brynhild brent på hvert sitt bål. Hun er lagt i en vogn dekket med vakre kleder. I den vognen ferdes hun på veien til Hel. Ved et hus av stein møter hun en jotunkvinne.

Jotunkvinnen anklager henne for å ha fulgt etter en annens mann. Hun sier også at Brynhild har ført Gjukes barn i døden. Brynhild begynner å fortelle om livet sitt fra vognen.

Hun forteller at hun lot den gamle kong Hjalmgunnar dø. En ung konge ga hun seier. Det gjorde Odin sint. Han bestemte at bare en som ikke kjente frykt, skulle få vekke henne. Rundt hallen ble det tent flammer.

I dette diktet forteller hun at hun delte seng med Sigurd i 8 netter. De rørte ikke hverandre, som om de var søsken. Senere fikk Gudruns ord henne til å forstå at hun var blitt lurt da hun giftet seg. Til slutt sier hun at hun og Sigurd skal leve sammen.

Illustrasjon av Et liv fortalt på veien til Hel