Navnet som åpner porten
Hvilket navn får porten til å åpne seg?
Ved en hall omgitt av flammer prøver portvakten Fjolsvinn å jage Svipdag bort. Svipdag stiller det ene spørsmålet etter det andre om det som finnes rundt hallen. Treet Mimameid kan verken felles med ild eller jern. I grenene sitter Vidofne, en hane som skinner som gull.
Hundene som vokter porten, bytter på å sove om dagen og om natten. Siden de aldri sover samtidig, kan ingen komme inn. Våpenet som kan drepe hanen, heter Lævatein. Det ligger i en kiste med 9 låser.
Til slutt spør Svipdag om det finnes noen som kan sove i Menglads armer. Svaret er at bare Svipdag kan det. Han er den som er bestemt til å bli mannen hennes. Da forteller han at han selv er Svipdag.
Straks åpner hallen seg. Også hundene viser glede. Menglad sier at hun har ventet på ham hele tiden. Nå skal de leve sammen resten av livet.
Kilder til fortellingen (1)Navnet som åpner porten
Hrittu á hurðir,
láttu hlið rúm,
Åpne dørene, gjør inngangen vid.
«Svipdagsmål»
«Svipdagsmål»Svipdagsmál


Om bildet
Lorenz Frølich «The return of Svipdagr to Menglöð by Frølich» 1895 Falt i det fri Se originalbildet
Det gamle bildet er tegnet på nytt i SNES-stil. Trykk på knappen for å se det gamle bildet også.