2-38«Hyndlakvadet» Strofe 1–29, 46–51

Den unge mannen som ble et villsvin

Hvorfor ville Frøya vite hvem forfedrene var?

I «Hyndlekvadet» vekker Frøya Hyndla, som bor i en hule. Det er blitt mørkt omkring dem. Hyndla sier at den Frøya har med seg, er den unge Ottar. Frøya svarer at det er et villsvin med skinnende, gyllen bust.

Ottar og Angantyr hadde inngått et veddemål om en skatt. Frøya vil hjelpe Ottar med å få arven etter faren. Hyndla ramser opp navnene på faren og forfedrene hans, slektsledd for slektsledd. Hun forteller at også kongeslektene er i slekt med Ottar.

Frøya ber om en drikk som gjør at man husker det man har hørt. Om morgenen den 3. dagen skal Ottar og Angantyr nemlig fortelle hverandre om slektene sine. Men Hyndla svarer at hun vil sove, og ber Frøya gå.

Frøya truer med å omringe henne med ild så hun ikke kan slippe unna. Hyndla sier at hun ser flammene. Så befaler hun at Ottar skal få en drikk blandet med gift. Frøya avverger forbannelsen og ber gudene hjelpe Ottar.

Illustrasjon av Den unge mannen som ble et villsvin