Ordstriden med fergemannen

Hvorfor kommer ikke den sterke Tor over sundet?

På vei hjem fra en reise i øst kommer Tor til et sund. På den andre siden står en fergemann med en båt. Tor ber om å bli fraktet over og tilbyr mat som betaling. Fergemannen kaller seg Hårbard. Snart begynner de to å skryte av det de har gjort.

Tor forteller at han har felt jotnen Hrungne, som hadde et hode av stein. Han forteller også om jotunkvinner han har drept i øst. Hadde alle jotnene fått leve, ville menneskene ha gått under, sier han. Hårbard skryter av hemmelige møter med kvinner.

De snakker også om krig. Hårbard forteller at han har fått konger til å slåss og hindret dem i å slutte fred. Tor får aldri bli med i båten. Til slutt må han spørre om veien over land. Fergemannen forklarer ham en lang omvei.

I «Hårbardskvadet» sier ikke fergemannen at han er Odin. Men i «Grimnesmål» ramser Odin opp navnene sine, og Hårbard er et av dem.

Les forklaringenLukk forklaringen