2-34《높은 이의 말》 96–103절
오딘의 실패한 사랑
오딘의 사랑은 어떻게 되었을까요?
『높으신 분의 말씀』에서 오딘은 사랑에 실패한 경험을 이야기합니다. 그는 갈대숲에 앉아 사랑하는 여자를 기다리고 있었습니다. 그 여자는 빌링의 딸입니다. 잠자리에서 자고 있는 딸은 태양처럼 희게 빛났습니다. 오딘은 그 딸과 함께 살 수 없다면 영주로서 누리는 행복도 아무 가치가 없다고 생각했습니다.
딸은 저녁 무렵에 다시 오라고 오딘을 부릅니다. 둘의 일을 다른 사람이 알아서는 안 된다는 것이지요. 오딘은 딸의 마음을 온전히 얻을 수 있으리라 생각했습니다. 그런 기대를 품고 그곳을 떠납니다.
하지만 밤에 찾아갔더니 전사들이 깨어 있었습니다. 불빛도 타오르고 있었어요. 딸에게 가려고 해도 뜻대로 되지 않습니다.
아침이 가까워지자 오딘은 다시 찾아갑니다. 집 안 사람들은 잠들어 있었습니다. 잠자리에 있던 것은 딸이 아니라 줄에 매인 개였습니다. 오딘은 딸을 속여 차지하려 했습니다. 그런데 오히려 자신이 조롱을 당했다고 말합니다. 결국 딸을 차지하지 못했습니다.
이 이야기의 출처(1건)오딘의 실패한 사랑
원문과 번역
grey eitt ek þá fann
그때 내가 발견한 것은 개였습니다.
《높은 이의 말》 101절
96–103절
《높은 이의 말》Hávamál
