Skænderiet med færgemanden

Hvorfor kan den stærke Thor ikke komme over vandet?

På vej hjem fra en rejse mod øst kommer Thor til en vig. På den modsatte bred står en færgemand med en båd. Thor beder om at blive sejlet over og tilbyder ham mad som tak. Færgemanden kalder sig Harbard. Snart begynder de at prale af deres bedrifter.

Thor fortæller, at han har dræbt jætten Hrungner, hvis hoved var af sten. Han fortæller også om jættekvinder, han har dræbt mod øst. Hvis alle jætterne stadig levede, ville menneskene ikke have overlevet, siger han. Harbard praler af sine hemmelige møder med kvinder.

De taler også om krig. Harbard fortæller, at han har fået konger til at kæmpe mod hinanden uden at lade dem slutte fred. Trods alle sine ord får Thor ikke lov til at komme med båden. Til sidst må han spørge om vejen over land, og færgemanden forklarer ham den lange rute.

I »Harbardskvadet« siger færgemanden ikke, at han er Odin. Men i »Grimners tale« nævner Odin en række af sine navne, og Harbard er et af dem.

Læs forklaringenLuk forklaringen