2-8《吉尔菲的迷惑》 第33章
诡计多端的洛基
洛基与众神有怎样的来往?
洛基被算作众神的一员。他的父亲是巨人法布提,母亲叫劳菲,也有另一个名字纳尔。洛基自己也叫洛夫特。他的兄弟是比莱斯特和赫尔布林迪,妻子是西格恩,儿子则叫纳利,也叫纳尔维。
洛基容貌俊美,外表十分好看,可脾性恶劣,行事变化多端。他比别人更出众的智慧,被称为狡诈。不论遇到什么事,他都要盘算一番。他也被称为给众神带来纷争的人。
这份聪明才智,也表现在他与众神的来往中。洛基常常把众神卷进大麻烦,却也常常凭着计谋,帮他们摆脱困境。惹麻烦的是洛基,帮忙解困的也是洛基。
这个故事的出处(1处)诡计多端的洛基
原文与译文
Hann kom ásum jafnan í fullt vandræði, ok oft leysti hann þá með vélræðum.
他屡次给众神惹下大麻烦,也常常凭计谋救他们脱困。
《吉尔菲的迷惑》 第33章
第33章

