1-9《里格之歌》 第1–49节
里格拜访的人家
里格的旅途中诞生了什么?
《里格之歌》的散文部分讲到,神明海姆达尔沿着海边旅行,来到别人家中时,自称里格。他接连拜访了几户人家,在每家都住了3晚。里格离开9个月后,这些人家各自生下了一个男孩。
第一户人家生下的孩子叫斯雷尔。他长大后,干起了搬运重物的活儿。他的后代成为奴隶一族。第二户人家生下了卡尔。他长大后照料牛,也用犁耕地。他的后代成为农民一族。
最后一户人家生下的是王侯雅尔。他还是婴儿时,就裹着丝绸。长大后,他学会了使用弓箭和刀剑。里格再次出现,称雅尔为自己的儿子,还教给他卢恩符文。
雅尔后来也有了孩子,最小的叫康。康掌握了卢恩符文的力量,能够救助他人,让剑刃变钝,还能平息大海的风浪。
这个故事的出处(1处)里格拜访的人家
与原典的不同之处
《里格之歌》讲述了人间各个阶层的起源,却没有说明故事发生在什么时候。为了让大家读过人类诞生的故事后接着读下去,这一页放在阿斯克和恩布拉的故事之后。
原文与译文
Rígr gangandi,
rúnar kendi;
里格走来,教给他卢恩符文。
《里格之歌》 第36节
第1–49节
《里格之歌》Rígsþula


图片信息
W.G. Collingwood 《Rig in Great-grandfather's Cottage》 1908 版权已到期 查看原图
这幅图以旧画为蓝本,重新绘成了超任风格。点击按钮也能查看旧画。