4-13„Völuspá“ 40–44. vísa

Viðvörun hana ok hunds

Hvar heyrast hanarnir ok Garmr?

Í Völuspá sitr öldruð gýgr austr í Járnviði. Hon elr þar niðja Fenris. Af þeim kemr einn í trölls líki, er mun taka tunglit. Hann etr líf þeirra manna, er feigir eru.

Bústaðir goðanna verða rauðir af blóði. Sólskin sortnar um sumarit, ok veðr verða ill. Á haugi sitr Eggþér, hirðir gýgjarinnar, ok slær hörpu glaðliga.

Yfir honum í viðnum gelr rauðr hani, Fjalarr. Hjá goðunum gelr Gullinkambi. Hann vekr kappana í höll Óðins. Undir jörðu, í sölum Heljar, gelr ok sótrauðr hani.

Fyrir hellinum geyr Garmr ákafliga. Völvan segir, at festrin muni slitna ok úlfrinn renna. Hon sér ok langt fram til örlaga goðanna.

Mynd: Viðvörun hana ok hunds