Borgarveggrinn ok Svaðilfari
Hvernig véltu goðin jötuninn, er reisti borgarvegginn?
Þá er goðin höfðu gert Miðgarð ok Valhöll, kom smiðr einn ok bauð at reisa þeim borgarvegg. Hann vildi hafa at kaupi Freyju, sól ok mána. Goðin settu þat skilyrði, at hann skyldi ljúka verkinu á einum vetri. Eigi mátti hann njóta liðs annarra manna.
At ráði Loka var honum þó leyft at hafa hest sér til hjálpar. Svaðilfari dró stór björg hverja nótt. Hestrinn vann meira en smiðrinn. Þá er 3 dagar váru til sumars, var borgarveggrinn kominn nær at hliðinu.
Goðin kenndu Loka um, ok hann sór at sjá svá um, at smiðrinn fengi eigi kaupit. Um kveldit brá hann sér í líki meri ok teygði hestinn til sín. Svaðilfari sleit tauminn ok hljóp eftir henni. Smiðrinn varð at elta hestinn, ok verkit sóttist eigi.
Þá er smiðrinn sá, at hann mundi eigi ljúka verkinu í tíma, sýndi hann jötunmóð sinn. Goðin rufu eiða sína ok kölluðu á Þór. Þórr laust jötuninn til bana með Mjöllni. Síðar fæddi Loki grátt folald með 8 fótum. Þat var Sleipnir.
Heimildir þessarar sǫgu (2)Borgarveggrinn ok Svaðilfari
Í *Gylfaginningu* er röðin Fenrir → borgarveggrinn, en í *Völuspá* víg goðanna → borgarveggrinn → auga Óðins. Til þess at ljóst sé, með hverju vápni jötunninn er veginn, er saga þessi hér sett næst á eftir smíð Mjöllnis.
Þat var grátt ok hafði átta fætr
Þat folald var grátt ok hafði 8 fœtr.
„Gylfaginning“ 42. kapítuli
„Gylfaginning“Gylfaginning
„Völuspá“Völuspá
Um myndina
Dorothy Hardy „Loki and Svadilfari by Hardy“ 1909 Eigi lengr háð hǫfundarrétti Skoða upprunalega mynd
Myndin var teiknuð af nýju í hætti Super Famicom eptir eldri mynd. Með hnappinum má ok skoða eldri myndina.